Informativni portal Volim Zrenjanin l Web Solution Media info l [email protected]

Informativni portal Volim Zrenjanin l Web Solution Media info l [email protected]
Zrenjanin – Narodni muzej Zrenjanina
Sinoć je u Atrijumu Narodnog muzeja u Zrenjaninu održana promocija knjige Mladena Bate Racića „Let it be po laloški“. Na promociji su pored autora Mladena Racića govorili i: Bane Lokner – muzički kritičar i urednik, Vladimir Kajlović – producent, Nikola Dragaš – karikaturista i ilustrator i Goran Trailović – glavni i odgovorni urednik Gradske biblioteke Pančevo.
Pre samog početka, nastupio je i Zrenjaninski kamerni hor pod vođstvom dirigentkinje Andree Poše, koji su izveli nekoliko pesama grupe Bitlsi, čiji teksovi su prevedeni u knjizi. Organizatorka promocije u ime Narodnog muzeja bila je Bojana Petraš, viša diplomirana bibliotekarka.
“Pre svega, hvala svima koji su večeras došli, ali hvala i organizatorima na gostoprimstvu. Ja sam ovu knjigu doživeo iz nekog svog ugla. Meni je bilo veoma interesantno suočavanje sa autorovim doživljavanjem Bitlsa, sa ovom knjigom, kao i sa svime što se nalazi u knjizi.
Negde tokom prve polovine 2000tih godina, u Engleskoj se vodila polemika o autorskim pravima. Govorilo se kako je došlo novo vreme, i kako zapravo niko više ne može da zabrani nekome, ko nije iz tog benda, da svira pesme tog sastava. Međutim došlo je i novo vreme gde će doći DJ-evi koji će na svoj način obraditi pesme Bitlsa i to niko neće moći da im zabrani.”, rekao je Bane Lokner, muzički kritičar i urednik.
Knjiga „Let it be po laloški“ je svojevrsni nastavak prve zbirke „Kokni engleski u lalinski”, u kojoj je autor sabrao stotinak prevoda najpoznatijih evergrin hitova, dok se ovaj put skoncentrisao na prevode pesama legendarnih Bitlsa sve u duhu dijalekta i svog zavičajnog laloškog govora. Uz prevode pesama, pisac je ovu knjigu dopunio ličnim životnim pričama koje su su povezane i protkane muzikom Bitlsa. Napisana je u jednom naizgled neobaveznom i šaljivom tonu, uz jedinstveni šarm koji banatski govor ima.
Hvala što nas pratite, vaš portal sa lepim vestima volimzrenjanin.com
Pročitajte i ove vesti…




Nakon tragične pogibije dvadesetogodišnjeg radnika u fabrici guma Linglong Tire, reagovala je i odbornička grupa Promene u fokusu

Tragedija koja se sinoć dogodila u kineskoj fabrici „Linglong” u Zrenjaninu, prilikom koje je poginuo dvadesetogodišnji radnik, još jedna

Osnovno javno tužilaštvo u Zrenjaninu dana 18.6.2026. godine, obavešteno je od strane policijskih službenika nadležne PPU u Zrenjaninu,

Postavljanje promotivnih i reklamnih banera na više lokacija u gradu ponovo je otvorilo pitanje uređenja javnog prostora i kriterijuma po

Nakon što je informativni portal Volim Zrenjanin još sinoć, oko 22 časa, objavio nezvanične informacije o tragičnom događaju u
Volim Zrenjanin Newsletter
Ne propustite više nijednu važnu vest!
10 sekundi nakon naše objave, SAMO UDARNE vesti će se pojaviti na vašem mejlu (ako slučajno ne vidite prvi mejl sa obaveštenjem proverite foldere „spam“ i „promotions“). Budite informisani na vreme.
Upoznajte nas…
Portal volimzrenjanin je pokrenut 28. februara 2020. kao projekat zrenjaninske firme Web Solution Media od a od 2025. godine Web Solution Media Info.
Poslovni podaci:
Web Solution Media Info
Konstantina Danila 26a
PIB: 115101401
MB: 68098190
[email protected]
Raiffeisen Banka
265-1100310097051-90


VOLIM ZRENJANIN
Kontaktirajte redakciju
Redakcija portala
Pozdrav, kako možemo da vam pomognemo?