Od Srbobrana do Budimpešte, pa prvi put u Zrenjaninu: Milan Radišić snimio neobičan film o gradu na Begeju

Milan Radišić
Podržite rad portala

Fotograf i autor filmova Milan Radišić, rodom iz Srbobrana, nedavno je boravio u Banatu i tom prilikom prvi put posetio Zrenjanin. Poseta je rezultirala kratkim, vizuelno upečatljivim filmom o gradu na Begeju, koji je na društvenim mrežama za svega dva dana pregledan više od 30.000 puta i izazvao veliki broj pozitivnih reakcija.

Radišić je rođen u Srbobranu, gde je i odrastao, dok se školovao u Novom Sadu. Već više od tri decenije živi i radi u Budimpešti. Tokom svoje karijere izgradio je prepoznatljiv autorski izraz na spoju umetničke fotografije, filma i savremene vizuelne komunikacije.

Redovni je saradnik magazina National Geographic, a međunarodnu pažnju privukao je serijalom fotografija o lisicama, za koji je dobio prestižnu nagradu Sony Photography Awards. Autor je i višestruko nagrađivanog projekta u kojem dronom snima pejzaže Evrope – puteve, vode i tragove koje čovek ostavlja na planeti. Taj ciklus apstraktnih fotografija osvojio je glavnu nagradu na konkursu mađarske press fotografije, a kolekcija je izlagana u Nacionalnom muzeju u Budimpešti i muzeju Cermodern u Ankari.

seniorski popust gomex volim zr 6997160fa0e5a

Pored umetničkog rada, Radišić se aktivno bavi video-produkcijom, brendingom i komunikacijom na društvenim mrežama. Posebno je prepoznat po kratkim video formatima na Instagramu, gde okuplja veliku publiku i pomaže drugima u kreiranju savremenog vizuelnog sadržaja.

Povod za dolazak u Banat bila je poseta roditeljima. Njegovi roditelji, Marija i Pavle Radišić, koji žive u Srbobranu, imali su obaveze u Zrenjaninu, pa je Milan odlučio da im se pridruži i – kako kaže – iskoristi priliku da prvi put vidi grad.

„Ako već dolazim, napraviću mali film“, bila je njegova ideja.

Pre dolaska proučio je istoriju i znamenitosti Zrenjanina, osmislio koncept i odlučio da grad prikaže u prepoznatljivom, pomalo ironičnom i estetski preciznom stilu inspirisanom filmovima američkog reditelja Wesa Andersona. Boje, naracija i kadrovi pažljivo su oblikovani, uz dozu humora, istorijskih činjenica i realnosti koja ne ulepšava, ali ni ne skriva prošlost grada.

as commerce 023 volim zrenjanin vest 2s

U filmu Radišić sa roditeljima obilazi mostove, restorane i tragove nekadašnje industrijske snage Zrenjanina. Kroz kratku naraciju podseća na različita imena koja je grad kroz istoriju nosio – od Velikog Bečkereka, preko Petrograda, do današnjeg naziva – ali i na fabrike i industriju koje su nekada bile simbol razvoja ovog kraja.

Rezultat je kratka, vizuelno zanimljiva „filmska razglednica“ Zrenjanina, koja na moderan način spaja istoriju, svakodnevicu i lični doživljaj grada.

Zbog međunarodne publike film je snimljen na engleskom jeziku, a tekst ima važnu ulogu u narativu. U nastavku prenosimo njegov prevod:

laki vet veterinar 650x150s
med vojvodic 650x150 2s

Mr. Milan je rođen u Vojvodini, ali nikada nije bio u Zrenjaninu. Grad se ranije zvao Veliki Bečkerek. Zatim Petrograd. Poslednjih osamdeset godina nosi ime po partizanu. Imena se menjaju — ali grad i suština ostaju. Milan je u Zrenjanin stigao sa roditeljima. Ovo je Pavle. Ima 86 godina. Ovo je Marija. Ima 81. Želeli su da vide Ajfelov most, koji se početkom prošlog veka zvao Most kraljice Elizabete. Ali on više ne postoji. Zato su obišli Mali most, nekada nazvan po Francu Jozefu. I on je od metala. Ali nije Ajfelov. Došlo je vreme za ručak. Stara Zanatlija je pravo mesto, gde se sprema baš ono na šta je ovaj kraj navikao. Na zidu visi devet satova. Svi pokazuju različito vreme. Ali ručak prija u svako doba. Zrenjanin je nekada bio poznat po pivu. Velike fabrike. Industrijski ponos. Milan je želeo da popije jedno Zrenjaninsko pivo. Konobar je rekao da se ne proizvodi već više od dvadeset godina. Šta su mogli? Vreme ponegde staje, a neki samo idu dalje. Nisu se žalili. Popili su kafu i krenuli nazad kući, u Szenttomaš.

Na kraju dana, Radišićevi roditelji vratili su se kući u Srbobran, dok je Zrenjanin dobio jednu neobičnu i savremenu filmsku posvetu – priču koja na duhovit i vizuelno prepoznatljiv način podseća na istoriju grada, ali i na prolaznost vremena.

Milan Radišić najavio je da planira nove kratke filmove iz različitih gradova regiona, pa nije isključeno da se Zrenjanin ponovo nađe u nekoj od njegovih narednih vizuelnih priča.

Hvala što nas pratite, vaš portal sa lepim vestima volimzrenjanin.com

naslovi logo partner 140 s

Pročitajte i ove vesti…

Dobrovoljna novčana podrška portalu Volim Zrenjanin
Podelite sa drugima ovu vest
Facebook
WhatsApp
Email
Print
UČESTVUJTE U KREIRANJU SADRŽAJA – POŠALJITE VEST!

3 Comments

  2. Odakle potreba ljudima da uzdižu ovaj grad u kulturi, sportu, u građevinama, istoriski? Nije mi jasno. Ljudi, ne živi se dobro u lažima i muljanju istine. Otvorimo oči i prihvatimo činjenice koje okruźuju nas. Ne vredi nabrajati…

  3. Зашто ваш лист дискриминише нас Србе? Чему то? Зашто немате барем опцију да текст можемо читати на ћирилици? Или вам газда забранио да споменете Српско пиамо – ЋИРИЛИЦУ? Верујте због ове дискриминације не осећам се пријатнои зато не коментаришем и не спомиње ваше текстове. Пихххх

Leave a Reply

Vaša adresa e-pošte neće biti objavljena. Neophodna polja su označena *

POSLEDNJIH 5 ČLANKA

Volim Zrenjanin Newsletter

Ne propustite više nijednu važnu vest!

  • Unesite vaše ime i prezime, nadimak ili šta god želite.
  • Validnu e-mail adresu na koju želite da vam stižu novosti.
  • Kliknite na crveno dugme PRIJAVITE SE i proverite svoje sanduče.

10 sekundi nakon naše objave, SAMO UDARNE vesti će se pojaviti na vašem mejlu (ako slučajno ne vidite prvi mejl sa obaveštenjem proverite foldere „spam“ i „promotions“). Budite informisani na vreme.

Upoznajte nas…

Portal volimzrenjanin je pokrenut 28. februara 2020. kao projekat zrenjaninske firme Web Solution Media od a od 2025. godine Web Solution Media Info.

Politika privatnosti
Impressum

Poslovni podaci:

Web Solution Media Info
Konstantina Danila 26a
PIB: 115101401
MB: 68098190
[email protected]
Raiffeisen Banka
265-1100310097051-90

zr u srcu bez poz 270px